《一层楼》是蒙古族作家尹湛纳希创作的现实主义长篇小说，约成书于鸦片战争三十年后。小说共32回 ，汉译本《一层楼》由甲乙木（戈瓦）根据内蒙古人民出版社1957年4月蒙文本第一版翻译，内蒙古人民出版社1963年出版。《一层楼》与《泣红亭》是故事、情节相互衔接的姊妹篇。 1983年8月，小说由内蒙古人民出版社出版，此后该小说又经历了多次出版。
小说讲述了三位表姐自幼寄居贲府，与璞玉一同成长，彼此建立深厚情谊。随着众人年岁渐长，婚事提上日程，璞玉的祖母、父亲和母亲分别属意琴默、圣如和炉梅，各持己见。最终，父亲贲侯为攀附权贵，替璞玉定下节度使之女苏姬为妻。璞玉虽心属炉梅，却无力反抗家长决定，只能顺从安排。婚后，璞玉与苏姬感情逐渐融洽，但苏姬婚后不足两年病逝。此时三位表姐已因各自遭遇流落四方，璞玉最终独自面对人去楼空的结局。
作品反映了作者的社会理想和世界观，且在故事情节、人物形象、诗文典故、环境描写等多方面学习借鉴了《红楼梦》，并巧妙融合了蒙古族与汉族的文化元素，在情节设置上借鉴了汉族古典小说的叙事手法，又在人物塑造和语言风格上保留了蒙古族文化的独特韵味。
创作背景
《一层楼》约成书于第一次鸦片战争三十年后。当时，由于外国资本主义的侵入中国已沦为半封建半殖民地社会，与此同时，反帝反封建，渴望民主平等，要求个性解放的民族民主主义思潮也在中国迅速传播开来。尹湛纳希受到这种社会思潮的影响，加之三十岁后，随着家势没落及个人生活的坎坷遭遇，促使他在一定程度上看到了封建制度的裂痕和日益黑暗腐朽，并对此产生了不满。三十岁后，他正式开始了自己的文学生涯，惨淡经营二十五年，翻译了《红楼梦》等书，在创作上除完成续撰亡父的遗著《青史演义》外，写出了长篇小说《一层楼》和《泣红亭》，以及若干诗词、杂文、论文。
内容介绍
故事始于炉梅、琴默、圣如三位小姐长期寄居贲府。炉梅与琴默是璞玉之母金夫人的侄女，圣如是贲侯的外甥女。四人自幼一同生活，朝夕相处，建立了深厚情谊。随着年岁渐长，璞玉与三位表姐之间逐渐萌生出超越亲情的情感，其中璞玉与炉梅性情相投，尤为亲近。
当婚事提上议程时，三位长辈各有所选：祖母看中温柔敦厚的琴默，父亲贲侯中意天真纯洁的圣如，母亲金夫人则属意才思敏捷的炉梅，并私下分别为璞玉订下婚约。在此期间，几位少女的情感起伏与相互间的微妙竞争构成了故事前期的情节脉络。琴默曾以《楚江清》曲向璞玉表白心迹，炉梅则因情感波折而病倒，璞玉以长诗寄赠使其病情好转。
然而，个人意愿在封建家长制面前无法实现。贲侯为攀附权贵，最终决定为璞玉迎娶东北郡贝勒苏安之女苏姬（一说苏己）。璞玉虽心属炉梅，却无力反抗父命，只能顺从安排。苏姬美貌聪慧，婚后与璞玉感情逐渐融洽，但不幸的是，成婚不足两年，苏姬便因病去世。
此时，炉梅、琴默、圣如三位表姐已因各自遭遇流落四方，不知所踪。璞玉经历了心爱之人被夺、结发妻子早逝、青梅竹马四散的多重变故，精神萎靡，甚至萌生出家之念。贲侯虽有悔悟，派人打听三位小姐下落，但为时已晚。小说至此以悲剧收场。
角色介绍
参考资料：
出版历史
注（仅收录部分）参考资料：
作者介绍
尹湛纳希（1837年5月20日-1892年2月25日），原名宝衡山，字润亭，乳名哈斯朝鲁，是蒙古族小说家、诗人、思想家和哲学家，成吉思汗第28代孙。他出生于内蒙古自治区卓索图盟土默特右翼旗（今辽宁省北票市下府乡）的一个贵族地主庄园“忠信府”，是爱国将领旺钦巴勒的第七子，故称“七哥儿”。尹湛纳希精通蒙古语、汉语、藏语、满语和梵语，学识广博，是蒙古族著名的思想家、史学家、文学家和翻译家。
尹湛纳希的主要著作有《大元盛世青史演义》（又名《蓝史》，讲述了13世纪元朝的历史）《一层楼》和《泣红亭》等。他的作品具有明显的市民意识和社会批判精神，其中《红云泪》是一部历史小说，讲述了13世纪蒙古帝国的历史，弘扬了人文主义和强烈的爱国主义精神。
尹湛纳希的文学作品植根于清代内蒙古地区的社会生活，积极借鉴汉族小说的创作经验。他的作品被翻译成汉语、英语、俄语和德语等语言，其中《红云泪》《一层楼》和《泣红亭》等作品在20世纪30年代被翻译成多种语言。尹湛纳希于1892年在锦州大觉寺去世，享年55岁。
作品特点
《一层楼》《泣红亭》在故事情节、人物形象、诗文典故、环境描写等多方面学习借鉴《红楼梦》，使其小说呈现出典雅优美、含蓄深沉、清奇委婉、绮丽飘逸的风格。《一层楼》和《泣红亭》中的蒙古格律诗借鉴文言文古典诗歌，在蒙文传统诗歌的基础上加以创新，形成了严整的五言、七言蒙文格律诗。在诗歌内容和格式方面，突破了蒙古族诗歌的传统模式, 形成崭新的蒙古族诗歌形式。这种蒙文格律诗形式上接近汉文五律、七律、五绝、七绝，在音律组合、押韵规律(押头韵)和对仗形式上又符合蒙文诗的语言规律。
作品影响
《一层楼》《泣红亭》属于蒙古族文学长篇小说的开创之作，是故事、情节相互衔接的姊妹篇，也是蒙古族文学中首先脱离对民间传说和历史故事的依附，以当时的现实生活为题材的现实主义作品，在蒙古族文学史上占有重要地位。作品通过爱情悲剧，对清末封建社会的黑暗、封建婚姻与等级制度以及社会不合理现象进行了揭露和批判 。尹湛纳希提出妇女问题，塑造了炉梅、琴默、圣如等个性鲜明的女性形象，展现了贵族妇女的才智及对包办婚姻的反抗，具有反封建的进步意义。
作品评价
小说具有深刻的现实性。尹湛纳希关注社会现实，通过作品反映当时蒙古族社会面临的种种问题。在其所处的时代，蒙古族社会面临着封建制度的腐朽、民族内部的矛盾以及外部文化的冲击等诸多困境。他在《一层楼》和《泣红亭》中，以爱情悲剧为线索，揭露了封建贵族家庭的虚伪、腐朽和残酷，对封建礼教对人性的压抑和摧残进行了深刻批判。同时，他还在作品中表达了对人民苦难的深切同情以及对社会变革的渴望，展现出强烈的现实关怀精神。
参考资料 >
优质服务月 | 尹湛纳希文学作品推介.内蒙古民族大学.2026-03-11
一层楼(蒙古文).豆瓣读书.2026-03-11
一层楼.QQ阅读.2026-03-11
一层楼.豆瓣读书.2026-03-11
搜索一层楼.搜索一层楼.2026-03-11
我市举办纪念尹湛纳希诞辰185周年学术研讨会-朝阳要闻-朝阳新闻网.朝阳新闻网.2023-12-26
蒙古族人为什么不养驴？.今日头条.2023-12-26
多元文化熔铸而成的文学世界——写在《尹湛纳希全集》出版之际.中国作家网.2026-03-11